|
Published Date
|
Information
|
Posted By
|
| 25/09/98 |
เรื่องสามเกลอที่ยาวที่สุดเท่าที่ผมเคยอ่านมาคือเรื่องซานุกข่าน
ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารเพลินจิตต์รายสัปดาห์ ประมาณปี 2501-2502
ภายหลังนำมาพิมพ์รวมเล่มได้ 10 เล่มจบ
เป็นตอนที่คณะพรรคสี่สหายไปเที่ยวอินเดีย โดยพักอยู่ที่วังของมหาราชาซานุกข่าน
สหายของ ดร.ดิเรก
ทั้งหมดได้ออกเดินทางปีนภูเขาหิมาลัยและได้เป็นคนไทยคณะแรก ที่พิชิตยอดเขาเอฟเวอเรสท์ ขากลับลงมาได้เผชิญหน้ากับจอมโจรองคุลีมาน
และก่อนจะเดินทางกลับได้ร่วมทีมฟุตบอลของซานุกข่านแข่งชนะพนันทีมของ
มหาราชาคู่ปรับได้โดยอาศัยยามหากำลังของดิเรกช่วยในครึ่งหลัง
|
คุณวัชร |
| 25/08/98 |
ในตอน
"เจ้าปฐพี" มีการกล่าวถึงคุณประณีต แม่ของประภา ประไพ ซึ่งป่วยด้วยโรคนิวมอเนีย
และถึงแก่กรรมเมื่อประภาอายุได้ 8 ขวบ และประไพอายุได้ 6 ขวบ |
Webmaster |
| 15/08/98 |
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน
2525 ให้ความหมายไว้ว่า สีโศก "คือสีเขียวอ่อนอย่างสีใบอโศกอ่อน
เรียกว่า สีโศก" อันเป็นสีเดียวกับรถสะแตนดาร์ดเก๋งของอาเสี่ยกิมหงวน |
คุณอภิรัตน์
(00292) |
| 03/08/98 |
ผมมีข้อสังเกตว่า
สมัยก่อนนี้เขาแต่งชุดสากลสีขาวหรือสีอ่อนกันเท่านั้น (ในสามเกลอก็เขียนไว้
ยืนยันจากรูปถ่ายเก่า ๆ และคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่ของผมประกอบ)
ไม่มีการแต่งสูท สีอื่นเยอะแยะเหมือนสมัยนี้ ผู้ใหญ่ผมบอกว่า คนไทยเราเพิ่งใส่สูทสากลสีเข้มกันทั่วไปกันเมื่อกึ่งพุทธกาลนี่เอง |
คุณอภิรัตน์
(00292) |
|
22/07/98
|
จากการรวบรวมข้อมูลผมพบว่า
กิมหงวนสูง 6' 1" - 6' 3" คือ 182.5 - 187.5 cm ส่วนนิกร
มีตั้งแต่ 5' 2" - 5' 5" คือประมาณ 155 - 162.5 cm ดังนั้นนิกรจะเตี้ยกว่ากิมหงวนประมาณ
20 - 32.5 cm ซึ่งจะเห็นว่าเตี้ยกว่าเยอะพอสมควร
|
Webmaster
|
|
22/07/98
|
แว่นของเสี่ยหงวนไม่น่าจะเป็นพลาสติก
อาจจะเป็น "กระ" จริง ๆ ก็ได้ คือทำมาจากกระดองเต่าหรือกระดองกระ
ถึงแม้ว่าอาจจะแพงกว่าพลาสติก แต่คนอย่างเสี่ยหงวนไม่ควรจะกลัวของแพง
มีข้อสังเกตอยู่อย่างหนึ่งว่า รูปวาดฝีมืออาภรณ์ อินทรปาลิต แสดงให้เห็นว่า
อาเสี่ยใส่แว่นกระจกดำ เป็นคล้าย ๆ แว่นกันแดด แต่ที่ไม่เคยแตกเวลาชกกับใครสักทีนั้น
ผมว่าคงเป็นเพราะเอกลักษณ์อย่างหนึ่งของเสี่ยหงวนเอง ถ้ามีโมโหถึงขั้นจะชกกับใครแล้ว
จะกระชากแว่นขอบกระออกโยนส่งให้เพื่อน (นิกร หรือพล) เก็บไว้ให้ทุกทีก่อนเข้าตะลุมบอน
และผมเดาว่า อาเสี่ยกิมหงวนไม่ได้สายตาสั้นหรือยาวจนต้องใส่แว่นตลอดเวลา
จะถอดก็ได้ แต่มันไม่เท่น่ะ ดังนั้นจึงถอดแว่นชกมวยได้ (อย่าลืมว่ากิมหงวนเป็นนักบินกองทัพอากาศ
มีฉายาว่าเปรตเวหา สายตาต้องเป็นปกติดี) ซึ่งต่างจาก ดร.ดิเรก
ที่สายตาสั้นจริง ๆ ไม่ได้ใส่เอาเท่ ต้องใส่แว่นติดตาเสมอ ไม่ใส่ไม่เห็น
เมื่อเกิดเรื่องชกต่อยกัน แว่นคุณหมอก็ต้องแตกทุกทีไป
|
คุณอภิรัตน์
(00292)
|
| 30/06/98 |
คิดว่าแว่นขอบกระที่กิมหงวนใส่คงจะเป็นแว่นตาพลาสติก
มีแต่กรอบไม่มีเลนส์ ซึ่งใส่เพื่อเพิ่มหรือทำลายบุคคลิกคนใส่ เพราะเท่าที่เคยอ่านมาเวลาอาเสี่ยกิมหงวนถูกชกเมื่อไหร่
ก็จะไม่เคยแว่นแตกเลย ซึ่งต่างจากด็อกเตอร์ดิเรก เวลาชกกันทีไรแว่นแตกทุกครั้งครับ |
คุณสรสิทธิ์
(00263) |
| 22/06/98 |
ทายาทของสามเกลอมีชื่อว่า
พนัส นพ สมนึก อีกหนึ่งปีถัดมา (เวลาในเรื่อง) ประภาภรรยาของ ดร.
ดิเรก จึงให้กำเนิดบุตรชายชื่อ ดำรง (ที่มา: หนังสือ ป. อินทรปาลิต
ชีวิตของคนขายฝัน โดยเริงไชย พุทธาโร) |
Webmaster |
|
21/06/98
|
ในสามเกลอตอน
"อายผู้หญิง" ในหน้าที่ 2 เจ้าคุณประสิทธิ์ฯ ได้รับบัตรเชิญไปงานแซยิดของพระยาศรีวิศาลสุนทร
ในวันจันทร์ ที่ 12 กุมภาพันธ์ แต่จริงๆ แล้ววันที่ 12 กุมภาพันธ์
2481 เป็นวันอาทิตย์
|
Webmaster
|
| 06/06/98 |
ตอนผมเด็กๆ
เคยฟังวิทยุมีการสัมภาษณ์คุณ ป.อินทรปาลิต ซึ่งท่านเล่าว่าท่านได้ตัวละครเจ้าคุณปัจจนึกมาจากญาติผู้ใหญ่ของท่านคนหนึ่ง
ซึ่งศีรษะล้าน และจะโกรธมากเมื่อถูกใครพาดพิงถึง |
คุณปราโมทย์ |
| 29/05/98 |
ลุงเชยเป็นตัวละครที่เกิดมาจาก
ประสบการณ์ของ ป. อินทรปาลิต ช่วงที่เป็นเด็กติดเรือล่องระหว่าง
นครสวรรค์-กรุงเทพฯ (มีโอกาสที่ลุงเชยจะมีตัวตนจริงๆ) |
คุณตี๋
(00223) |
| 21/05/98 |
บ้านพัชราภรณ์ตอนแรกๆ
ตั้งอยู่ที่ถนนพญาไท แต่ในภายหลังกิมหงวนได้สร้างบ้านใหม่ให้คุณหญิงวาด
ทำให้บ้านพัชราภรณ์ย้ายไปอยู่ที่ถนนสุขุมวิท บางกะปิ ซึ่งคณะพรรคได้ทำการย้ายบ้านกันในตอน
"วิมานใหม่" และยังได้มีการแข่งขันจัดห้องที่บ้านใหม่อีกด้วย |
คุณ
Kessirin (00159) |
| 30/04/98 |
ในตอนบุกฝั่งโขงที่กิมหงวนถูกจับ
กิมหงวนพูดภาษาฝรั่งเศสคล่องมาก แต่ตอนฝ่าแนวกระสุนซึ่งเป็นตอนที่สามเกลอจะหนีจากจุดที่โดนล้อม
กิมหงวนกลับบอกว่าพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้เลย (จับผิดสามเกลอ) |
คุณ
Kessirin (00159) |
|
26/04/98
|
ผมเจอหนังสือสือเลียนแบบสามเกลออีกหนึ่งเล่ม
ชื่อเรื่องว่าสามเกลอเจอสามสาว คนเขียนใช้นามปากกว่า นายสำราญ
ตัวละคร ชื่อ ป้อม ชาญ และ เคาะ ชื่อเต็มๆ คือ ป้อม ปราการ ชาญ
เสียงเสนาะ และ เคาะ นาฎศิลป์ แถมมีตัวละครที่มีคาแร็กเตอร์ เหมือนเจ้าคุณปัจจนึกด้วย
แต่ไม่เจอคนเลียนแบบดิเรก ราคาหน้าปก 3 บาท พิมพ์เมื่อปี พ.ศ.
2505
|
คุณบุ๊ค (00100)
|
| 21/04/98 |
เพลงดวงจันทร์ที่นำมาทำใหม่โดย
สุเมธแอนด์เดอะปั๋ง ซึ่งมีเนื้อร้องปรากฎในสามเกลอว่า "ด๊วงจั่น
งามพักตร์พิศเพียงพร้าจั่น อย่ามาแกล้งยอฉัน ชั้นเป็นดวงจันทร์ที่กำลังลั่นป้อ"
โดยกิมหงวนได้ใช้เพลงนี้ร้องออดอ้อนนวลละออ บนเรือน้อยกลางสระน้ำบ้านพัชราภรณ์
อยู่ในตอนหมัดเสืออากาศ หรืออีกนัยหนึ่งเป็นตอนที่ สามเกลอได้สร้างตึกสี่สหายขึ้น |
คุณหมอดิเรก
(00122) |
| 23/03/98 |
ในตอน
"กลัวเมีย" กิมหงวนคิดจะเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อไทย โดยพลแนะนำให้เปลี่ยนเป็นนพคุณ
ส่วนนิกรตั้งชื่อให้ว่าสุนัข (นิกรให้ความหมายว่า ผู้มีเล็บงาม)
ในที่สุดกิมหงวนก็ตกลงใจจะเปลี่ยนชื่อเป็นนพคุณ แต่ชื่อนี้ก็ไม่ได้ถูกใช้อีกเลย |
Webmaster |
| 03/03/98 |
ผมมีเรื่องผู้แต่งเลียนแบบ3เกลออีก1เรื่องคือ
กร นิพนธ์ กิมเล้ง เขียนโดย ป.อินทรฤทธิ์ ผมเคยอ่านมาซักปี ประมาณ
2517 |
คุณ
โกวิท (00136) |
| 03/03/98 |
ในตอนที่สามเกลอไปรบกับฝรั่งเศส
เช่น ตอนไปรบเวียงจันทน์ กับ ฝ่าแนวกระสุน จะเห็นว่ามีการด่ากันด้วยคำว่า
เลอเชียง บ่อยๆ คำนี้เป็นภาษาฝรั่งเศส คือ le chien คำว่า le ก็คือ
the ส่วน chien ก็คือ dog รวมแล้วก็ the dog ก็คือ ไอ้หมา หรือชาติหมาอะไรประมาณนี้แหละครับ |
คุณ
Kaii (00027) |
|
20/02/98
|
ในตอนเกิดสำเพ็งนั้น
กิมหงวนได้เขียนประวัติของตัวเองโดยระบุว่าเขาเคยเป็น นักฟุตบอลทีมของโรงเรียนอัสสัมชัญ
และได้สร้างชื่อเสียงให้กับทีมฟุตบอลของโรงเรียน อย่างมากมาย แต่ในตอนจำอวดบรรดาศักดิ์
ซึ่งสามเกลอหนีเมียไปเที่ยวงาน ฉลองรัฐธรรมนูญ และได้ไปร่วมแข่งขันชู๊ตฟุตบอลชิงรางวัล
คุณป. ได้เขียนไว้ว่า กิมหงวนนั้นไม่เคยเตะฟุตบอลมาก่อนเลยในชีวิต
|
Webmaster
|
| 19/02/98 |
หนังสือที่แต่งเลียนแบบ
สามเกลอ - ที่ถูกต้องคือ พงษ์ หนาน กิมเบ๊ ซิงค์ ผู้แต่งคือ พ. ณ
บางพลี |
คุณอานนท์ |
| 19/02/98 |
คำว่า
"เชย" นั้นมาจากชื่อลุงเชย แต่เดิมจะใช้ว่า "เปิ่นเทิ่นเป็นมันเทศสัปหลัง"
ต่อมาเพราะลุงเชยทำอะไรเปิ่นไว้มาก จึงพูดว่าเหมือนลุงเชย และกลายเป็นเชยในที่สุด |
คุณ
Thit Siriboon (00129) |
| 14/02/98 |
ได้มีนิตยสารสำหรับเด็ก
ชื่อ "เด็กก้าวหน้า" ได้ให้คุณ ป. อินทรปาลิต เขียนเรื่อง
สี่สหายลงเป็นตอนๆ เป็นเรื่องที่มีมนุษย์ต่างดาวมาลงที่เกาะร้าง
โดยจะมี 2 หัวและสร้างสัตว์ยักษ์ ตอนแรกลูกสี่สหายไปปราบแต่ไม่สำเร็จ
ต้องให้สี่สหายไปปราบด้วย เขียนต่อเนื่องกันหลายเล่มทีเดียว |
คุณ
Thit Siriboon (00129) |
|
07/02/98
|
วันนี้ผมเดินผ่านเวิ้งนครเขษม
เจอร้านหนังสือของสำนักงานบรรณาคาร ปรากฏว่ายังมี สามเกลอชุดวัยรุ่นปกแข็ง
(1 เล่มมี 3 เรื่อง) ขายอยู่ 7 เล่ม (ไม่ใช่ทั้งร้านมี 7 เล่มนะครับ)
มีรายชื่อดังต่อไปนี้
ชุดที่ 1 เป็ดขันลิงไข่
นักโต้วาที นักวิทยาศาสตร์
ชุดที่ 2 จอมอภินิหาร แร้งโลกีย์ เสือสเปญ
ชุดที่ 3 เด็กเปรต จอมเบ่ง ไปจับผี
ชุดที่ 4 เดชผีตายโหง วันปอดเหล็ก ผู้พิชิตผี
ชุดที่ 5 โจรผู้ดี 1-2 เศรษฐีแห้ว
ชุดที่ 6 สองบวกสอง นักเลงใหญ่ หักเขี้ยวเสือ หมัดเพชรฆาต
ชุดที่ 7 นางกระเทย หุ่นผี ภาพยนตร์มหัศจรรย์ ดาวหางทลายโลก
|
คุณต้น (00026)
|
| 07/02/98 |
ผมเคยซื้อตอนสามเกลอหัวโล้น
ซึ่งพิมพ์โดยสำนักพิมพ์บันดาลสาส์นที่ ถนนนครสวรรค์ เส้นเดียวกับนางเลิ้งครับ
แถวนั้นมีร้านหนังสือเยอะมาก (วันอาทิตย์จะปิด)ไม่แน่ใจว่าชื่อร้านอะไร
แต่หาไม่ยาก จากสี่แยกนางเลิ้งเดินตามถนน ขึ้นไปทางผ่านฟ้า(แต่ไม่ถึง)
เดินไม่ไกลอยู่ทางซ้ายมือจะเห็นร้านหนังสือ(ผ่านพวกร้านขายการ์ตูนก่อน)
ลองดูแล้วกันถ้าหาไม่เจอค่อยถามอีกทีก็ได้ครับ |
คุณ
Janethas (00018) |
| 29/01/98 |
ผมได้ความรู้อย่างหนึ่งจากสามเกลอตอนแมงมุมยักษ์
ผมจะลองตัดตอนคำพูดของคุณหญิงวาดในเรื่องมาดังนี้ "ย่าเรียกไม่ถูกเว้ย
ภาษาฝรั่งมังค่ากระดิกหูกับเขาเสียเมื่อไหร่ ภาษาไทยย่ายังไม่แตกฉานเปลี่ยนกันไปเปลี่ยนกันมา
ยุ่งออกจะตายไป ประเดี๋ยวตัดหาง ญ. หญิงออกตอนเขาห้ามกินหมากห้ามนุ่งผ้าโจงกระเบน
ต่อมานุ่งผ้าโจงกระเบนได้กินหมากได้ ญ.หญิงก็มีหางตามเดิม " |
คุณ
สุรพงษ์ ลาภผาติกุล (00064) |
| 29/01/98 |
สามเกลอได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน
"รายชื่อหนังสือ 100 เล่มที่คนไทยน่าจะอ่าน" ในประเภทนิยาย
โดยโครงการวิจัยหนังสือดี 100 เล่ม (ในช่วงปี 2410-2519) รายละเอียดอ่านได้จาก
สารคดี ฉบับเดือนมกราคม 2541 ครับ |
คุณ
Kaii (00027) |
| 17/01/98 |
จากตอนแรกของสามเกลอคือตอน
"อายผู้หญิง" ซึ่งตีพิมพ์กลางปี 2481 พลมีอายุ 25 ปี ส่วนนิกรมีอายุ
22 ปี ดังนั้นพลจะเกิดประมาณปี 2456 นิกรก็ประมาณปี 2459 ถ้าทั้งสองมีตัวตนจริงๆ
และมีชีวิตอยู่จนถึงปัจจุบัน(2541) พลจะมีอายุประมาณ 85 ปี ส่วนนิกรจะมีอายุประมาณ
82 ปีครับ |
Webmaster |
|
28/12/97
|
ยศสูงสุดทางทหารที่สี่สหายได้รับคือ
พลตรีสำหรับพล พันเอกพิเศษสำหรับนิกรและกิมหงวน พลโทสำหรับดร.
ดิเรก
|
Webmaster
|
| 05/12/97 |
วันเกิดของคุณป.อินทรปาลิต
คือ 12 พฤษภาคม 2453 เป็นปีที่ดาวหางฮัลเล่ย์ มาเยือนโลกอีกครั้งครับ |
คุณประดิษฐ์ |
| 03/12/97 |
3
เกลอชอบมาเที่ยวที่หยาดฟ้าภัตตาคารและก็เดินท่องพาหุรัด ย่านของนายกิมหงวน
แต่มีอยู่ตอนหนึ่งมีงานแฟร์แถบเยาวราช คนเยอะมาก (อาจจะเป็นตอน เกิดสำเพ็ง
หรือ ตอนที่เชื้อพระวงศ์เสด็จสำเพ็ง ไม่แน่ใจ) 3 เกลอเขาเบื่อคนเลยหลบมากินอาหารและเหล้าที่ร้านอาหารเล็กๆ
ตรงข้ามโรงหนังเฉลิมบุรี พออ่านถึงตรงนี้ ผมเกิดสะดุดใจเลยถามพี่ชายว่า
แต่ก่อนบ้านที่นี่เป็นภัตตาคารหรือเปล่า เขาบอกว่าใช่ แต่เป็นมาตั้งนานมากแล้ว
เพราะตอนช่วงหลังที่ผมเกิดนี่ บ้านนี้เป็นโกดังร้านขายยาก่อน แล้วค่อยขายมาให้บ้านของผมขยายเป็น
2 ห้องเมื่อ 20 กว่าปีก่อน |
คุณ
Captain Hawk |
| 30/11/97 |
ผมคิดว่าชุดวัยหนุ่มขาดไปเล่มหนึ่งตอน
กิมหงวนกับเจ้าคุณถูกจับที่ฝั่งลาวน่ะครับตอนไปช่วยน้องเจ้าคุณ พออีกเล่มกลายเป็นว่าทั้งหมดเป็นทหารไปแล้วน่ะครับ
(ตอนบุกฝั่งโขง) |
คุณ
CHARLIE LEEPHANSANG |
| 29/11/97 |
ส่วนที่คุณ
JC กล่าวถึงเรื่อง พร หาญ กิมเบ๊ ซิงห์ นั้น ผมก็เคยอ่านอยู่ 1 ตอน
เป็นการเลียนแนวเขียนมาค่อนข้างมาก แต่จำไม่ได้เหมือนกันว่า ใครคือผู้เขียน |
คุณ
Captain Hawk |
| 14/11/97 |
สามเกลอนี่เคยมีเรื่องลอกเลียนแบบด้วยครับ
ไม่ทราบว่าคุณจะเคยรู้หรือเปล่า เรื่องปลอมนั้นรู้สึกจะชื่อ "พร
หาญ กิมเบ๊ ซิงห์" หรือไงนี่แหละ เรื่องนี้ผมไม่เคยอ่านเอง
แต่เพื่อน(ซึ่งบ้าคลั่งสามเกลอเหมือนกัน)เป็นคนบอกผมอีกทีหนึ่ง ผมไม่แน่ใจว่าเขามีต้นฉบับอยู่หรือเปล่า
ถ้ายังไงเดี๋ยวจะไปถามมาให้อีกทีครับ |
คุณ
JC |
| 14/11/97 |
ขอเสริมหน่อยนะครับ
ป. อินทรปาลิตได้ขายลิขสิทธิ์บทประพันธ์ทุกเรื่อง ที่ได้มีการพิมพ์
จำหน่ายและประพันธ์ขึ้นตั้งแต่ปีพ.ศ. 2473 - 2491 โดยสำนักพิมพ์ต่างๆ
ทุกสำนัก และที่ลงตีพิมพ์ในนิตยสาร หรือหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ ให้กับสำนักพิมพ์ผดุงศึกษา
เป็นเงิน 12,000 บาท น่าเศร้าใจจริงๆ |
คุณสมพร
หน่วยสกุล |
| 12/11/97 |
แม้ว่าสามเกลอจะได้รับการตีพิมพ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
แต่ป. อินทรปาลิตและทายาทไม่ได้ รับผลประโยชน์ใดๆจากบทประพันธ์ดั้งเดิมของท่านเลย
เพราะได้ขายขาดลิขสิทธิ์ให้แก่สำนักพิมพ์ผดุงศึกษา ตั้งแต่ก่อนปีพ.ศ.
2500 ด้วยเงินเพียงไม่กี่หมื่นบาท |
Webmaster |
